历史也证明，偏见只会引发误解，壁垒无助于合作。 希望更多阿根廷朋友通过这部著作了解新时代中国，读懂新时代中国。 相信并期待中阿能够继续超越不同，相互理解，进而相互信任，相互支持，携手走出一条长远、稳定的友好合作之路。 中国外文局副局长于涛在致辞中表示，《谈治国理政》西班牙文版已出版周年，受到阿根廷各界广泛欢迎。

年月日，王卫大使应邀出席在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的《谈治国理政》西班牙文版阅读分享会并致辞。 王大使强调，当前中阿两国社会各界对加强交流合作有着热切期待，但仍存在不少认知赤字。

惟有相互了解，才能增进信任、加强合作。 虽彼此各不相同，却可以以开放的胸襟，相互欣赏、相互包容，并寻求更高远目标的一致。 回顾历史，人类正是在文明交流、互学互鉴、求同存异、和谐共生中不断得到发展进步。

阿根廷两位前驻华大使盖铁戈、牛望道，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学副校长科内赫罗、阿出版商协会主席潘平及学者代表等与会嘉宾结合自身经历，从不同角度介绍《谈治国理政》相关内容，分享读书心得，盛赞主席领导中国人民，取得消除绝对贫困、全面建成小康社会、成功抗击疫情等一系列重大成就，高度评价主席提出的共建一带一路以及三大全球倡议为世界经济复苏和民生改善发挥的重要积极作用。

嘉宾们强调，面对世界局势变革动荡，只有坚持团结互助、构建人类命运共同体，才能实现世界持久和平和永续发展，表示将一如既往积极致力于建设阿中全面战略伙伴关系，切实增进两国人民福祉。 图片来源：新华社。

愿以《谈治国理政》西班牙文的出版发行为桥梁，进一步深化同阿方在图书出版、媒体传播、智库对话、课题研究等领域务实合作，为加深两国人民友好作出更大贡献。